Wecan
Torna al blog
Insights13 min di lettura· 18 novembre 2026

Due diligence sui gestori esterni da parte della banca depositaria: ORD-FINMA, CDB e dossier EAM

Come una banca depositaria svizzera verifica i gestori esterni: art. 28-29 ORD-FINMA, delega CDB, autorizzazione LIsFi, dossier EAM e verifica periodica.

di Wecan

La due diligence sui gestori esterni da parte della banca depositaria è la parte del dispositivo antiriciclaggio di una banca privata svizzera che più facilmente si sottovaluta. Il cliente finale è la controparte della banca, ma chi porta il cliente, raccoglie i documenti, spiega l'origine del patrimonio e impartisce le istruzioni è un gestore indipendente che la banca non impiega. Il diritto svizzero consente alla banca di affidarsi a lui per una parte del KYC: gli articoli 28 e 29 dell'ordinanza FINMA sul riciclaggio di denaro (ORD-FINMA) e l'articolo 43 della Convenzione relativa all'obbligo di diligenza delle banche (CDB 20) ne fissano le condizioni. Il diritto non sposta però la responsabilità: secondo l'art. 29 cpv. 1 ORD-FINMA, la banca rimane in ogni caso responsabile, dal profilo del diritto in materia di vigilanza, del congruo adempimento dei compiti affidati.

L'articolo illustra la base normativa, il contenuto di un dossier EAM, il trasferimento dei dossier KYC dal gestore alla banca senza reinserimento dei dati e una verifica periodica che copra sia il cliente sia il gestore. Segnala inoltre il cambiamento del 1° gennaio 2027, quando entrano in vigore un'ORD-FINMA riveduta e una nuova CDB 27.

1. Due relazioni, due dossier di diligenza

Nel modello svizzero classico, il cliente finale apre un conto a proprio nome presso la banca depositaria, affida la gestione del portafoglio al gestore patrimoniale indipendente (EAM, external asset manager) e gli conferisce una procura sul conto. Banca e gestore firmano un contratto di collaborazione.

Questa struttura genera due dossier distinti presso la banca:

  • Il dossier del cliente. Il cliente finale è la controparte. La banca ne verifica l'identità, accerta l'avente diritto economico, chiarisce lo scopo della relazione e l'origine dei valori patrimoniali e classifica il rischio, esattamente come per un cliente giunto senza intermediario.
  • Il dossier EAM. Il gestore è procuratore su molti conti e di solito svolge una parte della diligenza sul cliente per conto della banca. La banca deve sapere chi è, se è autorizzato, chi agisce per lui e se gli si possono affidare compiti delegati.

Confondere i due dossier crea lacune: un dossier cliente impeccabile non dice nulla sull'autorizzazione attuale del gestore che l'ha preparato. Per il punto di vista del gestore, si veda la nostra guida alla conformità KYC e antiriciclaggio per i gestori patrimoniali indipendenti.

2. La base legale: LRD, ORD-FINMA, CDB e LIsFi

La legge sul riciclaggio di denaro (LRD). L'art. 3 LRD obbliga l'intermediario finanziario a verificare l'identità della controparte all'avvio della relazione d'affari. L'art. 7 cpv. 1bis, in vigore dal 1° gennaio 2023, impone di verificare periodicamente che i documenti siano attuali, con periodicità, portata e metodo commisurati al rischio. I gestori patrimoniali e i trustee autorizzati secondo la LIsFi sono essi stessi intermediari finanziari (art. 2 cpv. 2 lett. abis LRD).

L'ORD-FINMA. L'ordinanza della FINMA disciplina il ricorso a terzi (art. 28 e 29). Per banche e società di intermediazione mobiliare, l'art. 35 precisa che la verifica dell'identità della controparte e l'accertamento del detentore del controllo e dell'avente economicamente diritto sono retti dalla CDB.

La CDB. La CDB 20, convenzione del 13 giugno 2018 in vigore dal 1° gennaio 2020, contiene una propria regola di delega (art. 43), le regole di documentazione (art. 44 e 45) e l'obbligo di ripetere l'identificazione in caso di dubbio (art. 46).

La legge sugli istituti finanziari (LIsFi). La LIsFi definisce il gestore patrimoniale e lo assoggetta all'autorizzazione della FINMA, primo punto che la banca verifica su un EAM (sezione 5).

Dal 1° gennaio 2027. La FINMA ha modificato l'ORD-FINMA con ordinanza del 29 ottobre 2026 (RU 2026 618). Nella versione consolidata pubblicata su Fedlex, l'art. 35 rinvia alla CDB 27 del 30 ottobre 2026, che sostituisce la CDB 20. Il testo degli art. 28 e 29 resta invariato; formano ora una sezione 5 dedicata al ricorso a terzi. Prima di aggiornare le direttive EAM, le banche dovrebbero leggere la CDB 27 per individuare eventuali modifiche alla delega e ai formulari.

3. Delegare la verifica dell'identità: cosa richiede l'art. 28

L'art. 28 cpv. 1 ORD-FINMA consente all'intermediario finanziario di incaricare, mediante accordo scritto, persone e imprese della verifica dell'identità della controparte, dell'accertamento del detentore del controllo o dell'avente economicamente diritto e dei chiarimenti complementari, a tre condizioni:

Condizione (art. 28 cpv. 1) Significato per una banca che lavora con un EAM
a. scelta accurata della persona incaricata Un'ammissione documentata dell'EAM: autorizzazione, proprietà, direzione, reputazione, organizzazione antiriciclaggio
b. istruzioni sul compito I requisiti della banca (formulari, documenti, autenticazione, termini) consegnati per iscritto all'EAM
c. possibilità di controllare il rispetto degli obblighi Un piano di controllo: verifiche alla ricezione, campionamenti, conseguenze in caso di dossier lacunosi

Il cpv. 2 consente di affidare i compiti senza accordo scritto a un servizio del gruppo con norme equivalenti, oppure a un altro intermediario finanziario sottoposto a vigilanza e regolamentazione antiriciclaggio equivalenti e che ha adottato provvedimenti per adempiere gli obblighi in modo equivalente. Un gestore autorizzato dalla FINMA è un intermediario finanziario, ma la banca deve comunque valutare l'equivalenza e resta responsabile in ogni caso. Qualunque sia la scelta, il contratto di collaborazione è il luogo naturale per fissare le istruzioni richieste dal cpv. 1 lett. b.

Secondo il cpv. 3, i terzi incaricati non possono a loro volta ricorrere ad altre persone o imprese: un EAM non può passare l'identificazione a un procacciatore d'affari. L'art. 43 CDB 20 riprende queste regole con dettagli propri alle banche: l'incaricato trasmette alla banca tutti i documenti di identificazione e conferma che le copie sono conformi agli originali (cpv. 2), l'ulteriore delega è vietata (cpv. 3) e all'interno di un gruppo o verso un intermediario finanziario vigilato non occorre un accordo scritto (cpv. 4).

4. La responsabilità resta alla banca

L'art. 29 ORD-FINMA trasforma la delega in obblighi che restano alla banca:

  • Cpv. 1: la banca rimane in ogni caso responsabile, dal profilo del diritto in materia di vigilanza, del congruo adempimento dei compiti affidati.
  • Cpv. 2: acquisisce agli atti una copia dei documenti serviti ad adempiere gli obblighi antiriciclaggio e si fa confermare per iscritto che le copie sono conformi agli originali.
  • Cpv. 3: verifica essa stessa la plausibilità dei risultati dei chiarimenti complementari.

Il terzo punto è il più spesso trascurato. L'EAM può raccogliere i giustificativi sull'origine del patrimonio e redigere la spiegazione, ma è la compliance della banca a giudicarne la plausibilità. Una spiegazione sommaria non diventa sufficiente perché l'ha scritta un intermediario regolamentato. La CDB 20 aggiunge una regola temporale: secondo l'art. 45, i documenti di identificazione devono essere disponibili prima che il conto possa essere utilizzato, con un'eccezione ristretta e un termine di 30 giorni per i documenti mancanti.

5. L'autorizzazione LIsFi: dove inizia la due diligence sui gestori esterni della banca depositaria

Dall'entrata in vigore della LIsFi il 1° gennaio 2020, è gestore patrimoniale chi, sulla base di un mandato, può disporre a titolo professionale dei valori patrimoniali dei clienti in nome e per conto di questi (art. 17 cpv. 1) e deve ottenere un'autorizzazione della FINMA (art. 5). Chi non vi era assoggettato secondo il diritto previgente disponeva di tre anni per chiederla (art. 74 cpv. 2): la transizione è conclusa. La vigilanza corrente è esercitata da organismi di vigilanza (OV) autorizzati dalla FINMA (art. 61 cpv. 2). Per gli obblighi lato gestore, si veda gli obblighi LSerFi e LIsFi dei gestori patrimoniali svizzeri.

Per la banca ciò significa verificare che:

  • l'EAM figuri nell'elenco FINMA dei gestori patrimoniali e trustee autorizzati sorvegliati da un OV, o nell'elenco delle società di gruppo che la FINMA sorveglia direttamente;
  • l'OV competente sia registrato nel dossier;
  • l'istituto non figuri nella lista di allerta della FINMA;
  • entità, proprietari, dirigenti e firmatari corrispondano all'autorizzazione e al registro di commercio.

Un gestore svizzero senza autorizzazione non è un partner a cui la banca possa delegare. Per un gestore estero, l'analisi parte dall'esistenza di una vigilanza antiriciclaggio equivalente.

6. Il contenuto di un dossier EAM

Un dossier EAM difendibile è breve, strutturato e datato. L'elenco esatto spetta alla direttiva interna della banca; gli elementi seguenti sono una base ragionevole.

Elemento Scopo Evento che ne richiede l'aggiornamento
Autorizzazione FINMA e affiliazione a un OV Conferma che l'EAM può gestire ed è vigilato Cambio di OV o di stato dell'autorizzazione
Estratto del registro di commercio, statuti, proprietà Identifica l'entità e chi la controlla Cambio di proprietari o direzione
Dirigenti e firmatari autorizzati Indica chi può impartire istruzioni alla banca Ogni cambio di firmatario
Screening su sanzioni, PEP e adverse media per entità, proprietari, dirigenti Rischio giuridico e reputazionale Ogni verifica, ogni nuovo riscontro
Organizzazione antiriciclaggio (funzione compliance, direttive) Sostiene la «scelta accurata» Verifica periodica
Contratto di collaborazione («EAM agreement») Ruoli, compiti delegati, documenti, diritti d'informazione, disdetta Modifica del contratto
Modello di procura Ciò che l'EAM può fare sui conti dei clienti Modifica dello standard della banca
Registro dei controlli Esiti delle verifiche e dei campionamenti Ogni ciclo di controllo

Nel contratto di collaborazione l'art. 28 cpv. 1 lett. b diventa pratica: quali formulari usare, quali documenti autenticare e da chi, entro quando comunicare i cambiamenti nella situazione del cliente, cosa succede se un dossier è incompleto. La procura è conferita dal cliente, ma la sua portata è per la banca un parametro di rischio centrale: una procura limitata alla gestione e all'informazione comporta un rischio diverso da una che consente anche bonifici a terzi. Ogni estensione oltre il modello standard della banca dovrebbe essere visibile nel dossier del cliente.

7. Trasferire i dossier KYC tra EAM e banca senza reinserimento

L'attrito nell'attività con gli EAM raramente sta nelle regole; sta nel formato. Ogni banca depositaria ha i propri formulari: un EAM che lavora con più banche compila più volte le stesse informazioni, e ogni back office le reinserisce. Ogni passaggio manuale può creare un'incoerenza tra i due dossier, ed è proprio ciò che cercano gli auditor.

L'art. 29 cpv. 2 ORD-FINMA e l'art. 43 cpv. 2 CDB 20 richiedono una copia dei documenti, confermata conforme agli originali. Nessuno dei due testi impone che la copia viaggi per e-mail o su carta, né che venga ridigitata. Un trasferimento digitale funziona se preserva quattro elementi:

  1. Integrità: la banca può dimostrare che ciò che ha ricevuto è ciò che l'EAM ha inviato, e quando.
  2. Conferma di conformità: l'attestazione che le copie corrispondono agli originali resta legata al dossier.
  3. Consenso: il cliente ha acconsentito allo scambio tra EAM e banca, e il consenso è documentato (si veda protezione dei dati e KYC secondo LPD e GDPR).
  4. Struttura: i dati arrivano come campi leggibili dai sistemi della banca, non come PDF da trascrivere.

È il modello scelto da Barclays Private Bank Switzerland. Nel maggio 2026 Wecan ha annunciato che la banca avrebbe implementato inizialmente la soluzione di Wecan per il proprio ecosistema di EAM: un processo di onboarding e KYC completamente digitale, sicuro e standardizzato tra gestori esterni e banca, con verifica dell'identità, screening di sanzioni, adverse media e PEP, valutazioni continue del rischio e un audit trail basato su blockchain. Gli obblighi di delega della banca non cambiano; cambia il canale attraverso cui arriva il lavoro delegato. Maggiori dettagli sul flusso lato banca nella nostra pagina sull'onboarding digitale.

8. La verifica periodica: il cliente e l'EAM

L'art. 7 cpv. 1bis LRD richiede una verifica periodica, basata sul rischio, dell'attualità dei documenti. In una relazione con un EAM, la verifica ha due oggetti.

Il dossier del cliente. La banca fissa la periodicità secondo la categoria di rischio, ma le informazioni passano di solito dall'EAM. Se il contratto non precisa cosa l'EAM deve fornire ed entro quando, le verifiche si arenano. I cambiamenti di cui l'EAM viene a conoscenza tra due verifiche dovrebbero raggiungere la banca senza attendere il ciclo successivo.

Il dossier EAM. La banca dovrebbe verificare il gestore stesso a cadenza fissa: autorizzazione e affiliazione all'OV ancora valide, proprietari e firmatari aggiornati, screening ripetuto, esiti dei propri controlli considerati. È la prova che la banca resta in grado di controllare ai sensi dell'art. 28 cpv. 1 lett. c. Un EAM i cui dossier falliscono ripetutamente i controlli non è più un terzo su cui la banca possa fare affidamento senza misure supplementari.

I due cicli sono collegati: un nuovo firmatario o un cambio di OV presso l'EAM tocca ogni conto che gestisce, e un processo che tratta ogni cliente isolatamente non lo vede. La nostra pagina sulle verifiche periodiche mostra come avviarle per evento anziché in blocco a fine anno.

9. Domande frequenti

Una banca depositaria può affidarsi al KYC dell'EAM?

Sì, nei limiti dell'art. 28 ORD-FINMA e dell'art. 43 CDB 20. La banca sceglie l'EAM con cura, lo istruisce, può controllarne il lavoro, conserva copie confermate conformi e verifica essa stessa la plausibilità dei chiarimenti complementari. La responsabilità di vigilanza resta sua (art. 29 cpv. 1).

Serve un accordo scritto di delega con un EAM autorizzato dalla FINMA?

L'art. 28 cpv. 2 lett. b consente di farne a meno verso un intermediario finanziario sottoposto a una vigilanza antiriciclaggio equivalente e che ha adottato provvedimenti equivalenti. La banca deve comunque valutare l'equivalenza, e il contratto di collaborazione resta il luogo naturale per documentare le istruzioni.

Come verifica una banca che un EAM sia autorizzato?

La FINMA pubblica l'elenco dei gestori patrimoniali e dei trustee da essa autorizzati e sorvegliati da un OV, nonché l'elenco delle società di gruppo che sorveglia direttamente. La banca registra la data della verifica e la ripete a ogni verifica dell'EAM.

Un EAM può affidare l'identificazione a qualcun altro?

No. L'art. 28 cpv. 3 ORD-FINMA e l'art. 43 cpv. 3 CDB 20 vietano l'ulteriore delega.

Cosa cambia il 1° gennaio 2027?

Entra in vigore l'ORD-FINMA riveduta del 29 ottobre 2026, il cui art. 35 rinvia alla nuova CDB 27 del 30 ottobre 2026 al posto della CDB 20. Gli art. 28 e 29 mantengono il loro testo. Le banche dovrebbero esaminare la CDB 27 prima di modificare le proprie direttive EAM.

10. Che cosa fa Wecan Copilot

Wecan Copilot collega banche e gestori in una rete di compliance condivisa: ogni gestore mantiene un unico dossier strutturato (identità, aventi diritto economico, stato regolamentare, firmatari, documenti) e lo condivide, con consenso, con le banche con cui lavora. Quando cambia un firmatario o viene rinnovato un documento, ogni controparte autorizzata riceve una notifica, e ogni inserimento e ogni accesso è ancorato su blockchain. Per i dossier dei clienti, un EAM può aggiornare il KYC una sola volta e condividerlo con ogni banca depositaria, con il consenso del cliente. Scopri la nostra offerta per i gestori patrimoniali indipendenti o prenota una demo.

Wecan all'opera. In 30 minuti.

Una dimostrazione dal vivo su casi KYC reali — niente slide, nessun impegno. Solo per capire se si adatta al vostro contesto.