Wecan
Torna al blog
Insights13 min di lettura· 18 novembre 2026

Formulario A e avente diritto economico in Svizzera: guida pratica ai formulari A, K, T, S e I della CDB

Formulari A, K, T, S e I della CDB: quando si applicano, chi firma, errori frequenti e cosa cambia con la CDB 27 dal 1° gennaio 2027.

di Wecan

Il formulario A è il primo documento che si controlla in ogni dossier svizzero di apertura conto: la dichiarazione firmata con cui la controparte indica chi è l'avente diritto economico dei valori patrimoniali. Non è mai isolato. Fa parte di una serie di formulari modello (A, K, S, T, I e R) allegati alla Convenzione relativa all'obbligo di diligenza delle banche (CDB) dell'Associazione svizzera dei banchieri (ASB). Il formulario A per l'avente diritto economico, il formulario K per il detentore del controllo, i formulari S e T per fondazioni e trust e il formulario I per gli insurance wrapper sono la traduzione pratica dell'articolo 4 della legge sul riciclaggio di denaro (LRD).

La versione che la maggior parte dei manuali cita ancora, la CDB 20, viene sostituita. L'ASB ha pubblicato la CDB 27 il 30 ottobre 2026, che entra in vigore il 1° gennaio 2027. Questa guida esamina ogni formulario, le novità rispetto alla CDB 20 e il rapporto con il registro della trasparenza.

1. Da dove vengono i formulari: art. 4 LRD, ORD-FINMA e CDB

L'obbligo legale si trova all'art. 4 LRD. L'intermediario finanziario deve accertare l'avente economicamente diritto con la diligenza richiesta dalle circostanze e verificarne l'identità. Deve esigere dalla controparte una dichiarazione scritta, o un'altra forma di dichiarazione che consenta la prova per testo, che indichi la persona fisica avente diritto economico quando:

  • la controparte non è l'avente diritto economico o vi sono dubbi in merito;
  • la controparte è una società di sede o una persona giuridica che svolge un'attività operativa;
  • viene effettuata un'operazione di cassa di valore considerevole.

La formula della prova per testo è in vigore dal 1° ottobre 2026, introdotta dalla legge sulla trasparenza.

Per banche e società di intermediazione mobiliare, la FINMA non fissa direttamente le modalità. L'art. 35 ORD-FINMA rinvia alle disposizioni della CDB per l'identificazione della controparte e l'accertamento del detentore del controllo e dell'avente economicamente diritto dei valori patrimoniali. Dal 1° gennaio 2027 il rinvio riguarda la CDB 27 del 30 ottobre 2026; fino ad allora, la CDB 20 del 13 giugno 2018. Nel comunicato del 10 novembre 2026 la FINMA conferma di aver riconosciuto la convenzione riveduta come standard minimo.

La CDB è un accordo di diritto privato tra l'ASB e ciascuna banca firmataria; le violazioni sono sanzionate dalla Commissione di sorveglianza della CDB, che informa la FINMA.

2. CDB 20 o CDB 27: quale versione si applica

La CDB 27 entra in vigore il 1° gennaio 2027 con un periodo transitorio di quattro mesi (art. 68). In seguito le sue regole si applicano a ogni nuova relazione d'affari e a ogni ripetizione degli obblighi di diligenza in caso di dubbi (art. 46). I formulari esistenti non devono essere sostituiti per le relazioni in essere; resta riservato l'obbligo di aggiornamento periodico dell'art. 7 LRD.

I cambiamenti che toccano direttamente i formulari:

Tema CDB 20 CDB 27
Contenuto del formulario K Nome, cognome, indirizzo di domicilio effettivo del detentore del controllo Aggiunge data di nascita, nazionalità e paese di residenza, oltre a una domanda sulla detenzione fiduciaria dei valori per un terzo
Altre forme di dichiarazione Non trattato Qualsiasi dichiarazione che consenta la prova per testo; copie elettroniche di formulari firmati sufficienti, nessun originale cartaceo (art. 44)
Documenti mancanti dopo l'apertura Da ottenere entro 30 giorni Da ottenere il prima possibile, poi blocco e decisione basata sul rischio (art. 45)
Ambito di K e A Conti, depositi, operazioni fiduciarie, mandati, negoziazione, cassa oltre CHF 15 000 Si aggiungono i crediti con rapporto contrattuale diretto e i trasferimenti all'estero senza relazione d'affari
Registro della trasparenza Non trattato Una divergenza con il registro non blocca il conto né impone di ripetere la diligenza se la banca non ha dubbi sui propri dati (art. 45 e 46)

3. Il formulario A: accertare l'avente diritto economico dei valori patrimoniali

Il formulario A risponde a una sola domanda: chi ha diritto economico sui valori registrati nella relazione? Secondo l'art. 27 CDB 27, la banca la richiede per le operazioni della tabella qui sopra, dall'apertura del conto ai trasferimenti all'estero.

Quando il formulario A serve in pratica:

  • La controparte dichiara che un terzo è l'avente diritto economico. Il formulario A riporta allora cognome, nome, data di nascita, nazionalità e indirizzo di domicilio effettivo o, per un'entità, ragione sociale, sede e paese (art. 28).
  • La controparte è una società di sede, cioè un'entità non operativa. Indizi: assenza di locali propri (indirizzo c/o, sede presso un avvocato, una fiduciaria o una banca) o di personale proprio. Se la banca ritiene che una società con questi indizi non sia una società di sede, ne documenta i motivi (art. 39).
  • Una società operativa dichiara di detenere i valori per conto di un terzo determinato (art. 30).
  • Conti collettivi: la controparte fornisce l'elenco completo degli aventi diritto economico (art. 37).

Quando non serve: se la banca non ha dubbi che la controparte persona fisica sia anche l'avente diritto economico, basta una nota agli atti (art. 29). Società quotate, autorità e intermediari finanziari sorvegliati sono esentati (art. 31-33). Le holding di società operative rientrano nel formulario K.

4. Il formulario K: il detentore del controllo delle entità operative

Il formulario K si applica alle persone giuridiche e società di persone operative, che siano controparti o, per analogia, aventi diritto economico. L'art. 20 stabilisce una cascata in tre passaggi:

  1. le persone fisiche che detengono il 25 % o più dei diritti di voto o del capitale;
  2. in mancanza, o se vi sono indizi di un controllo esercitato altrimenti, le persone fisiche che controllano l'entità in altro modo riconoscibile;
  3. in mancanza di entrambe, a titolo sostitutivo, la persona di grado più elevato della direzione.

Il formulario K ha una seconda parte spesso trascurata: la domanda sulla detenzione fiduciaria. Se un terzo è l'avente diritto economico dei valori, serve un formulario A, R, S o T separato. Un formulario K da solo non documenta mai il proprietario dei valori, ma solo il controllo della società.

Le eccezioni (art. 22-26) riguardano le società quotate, le autorità, gli intermediari finanziari sorvegliati, le entità senza scopo di lucro, le società semplici e i trustee istituzionali sorvegliati. Per i dossier con più livelli di holding, si veda il corporate onboarding.

5. I formulari S e T: fondazioni e trust

Per le fondazioni non operative il formulario S (art. 40) sostituisce il formulario A; per i trust si usa il formulario T (art. 41). Entrambi seguono la stessa logica, perché in queste strutture spesso non c'è un unico «proprietario» da indicare.

Devono indicare:

  • Il fondatore o settlor in senso economico: la persona che ha effettivamente apportato i valori, alla costituzione o in seguito, e non chi agisce a titolo fiduciario.
  • I beneficiari al momento della firma, compresi i beneficiari discrezionali. Se nessun beneficiario è attualmente in vita o identificabile individualmente, basta la cerchia dei beneficiari (per esempio «discendenti del settlor»). Oltre 20 beneficiari identificabili senza diritto effettivo a una distribuzione, va descritta solo la cerchia.
  • Per i trust, il protector e le altre persone che possono revocare il trust, nominare il trustee o i beneficiari, o influenzarne altrimenti la scelta.
  • Per le fondazioni, le persone che possono nominare il consiglio di fondazione quando questo può disporre dei valori o modificare distribuzioni o beneficiari.

I beneficiari futuri eventuali non vanno indicati. Una fondazione operativa rientra nel formulario K, non nel formulario S. Approfondiamo il profilo di rischio di queste strutture in KYC per trust, fondazioni e strutture complesse.

6. Il formulario I: insurance wrapper, e il formulario R di passaggio

Quando un assicuratore vita apre un conto o un deposito per valori legati a una polizza determinata, l'art. 42 verifica se la polizza sia in realtà l'involucro di un portafoglio privato. La banca accerta chi è lo stipulante e, se diverso, il pagatore effettivo dei premi, in uno dei quattro casi seguenti:

  • i valori provengono da una relazione immediatamente precedente dello stipulante o pagatore con la banca;
  • lo stipulante o pagatore dispone di una procura o di un diritto d'informazione sul conto;
  • i valori seguono una strategia d'investimento concordata con lo stipulante o pagatore;
  • l'assicuratore non conferma la conformità del prodotto alle regole dell'assicurazione vita, rischi biometrici compresi, del domicilio o luogo d'imposizione dello stipulante.

Se la banca si basa sulla conferma dell'assicuratore che nessuno di questi casi si applica, la conferma deve descrivere il prodotto rispetto ai quattro criteri.

Il formulario R riguarda i conti clienti di avvocati e notai abilitati in Svizzera, usati esclusivamente nella loro attività professionale (art. 36).

7. Chi firma quale formulario

Formulario Oggetto Firmatario (modello CDB 27)
A Avente diritto economico dei valori La o le controparti
K Detentore del controllo di un'entità operativa La controparte (per una società, i suoi firmatari autorizzati)
S Fondazione non operativa Le persone autorizzate a rappresentare la fondazione o la sua società sottostante
T Trust Il o i trustee, o le persone autorizzate a rappresentare la società sottostante, che dichiarano anche di poter aprire il conto
I Insurance wrapper L'assicuratore controparte, che dichiara di essere una compagnia d'assicurazione autorizzata e sorvegliata
R Conto clienti di avvocato o notaio L'avvocato, il notaio o lo studio abilitati in Svizzera

8. Errori frequenti nei formulari A, K, S e T

La CDB è abbastanza precisa perché le stesse debolezze si ripetano:

  • Formulario K usato per una società di sede. Una società bucalettere con indirizzo c/o richiede un formulario A (o S, o T), non K.
  • Fondatore fiduciario invece del fondatore economico. Si indica chi ha firmato l'atto come prestanome invece di chi ha alimentato la struttura con il proprio denaro.
  • Beneficiari discrezionali omessi, o all'inverso beneficiari futuri eventuali indicati.
  • Protector mancante sul formulario T, o domande sulla revocabilità senza risposta.
  • Nessuna nota agli atti quando la banca si discosta dalla regola, per esempio una società considerata operativa nonostante gli indizi di società di sede.
  • Conto utilizzato prima che il dossier sia completo, senza un'eccezione documentata basata sul rischio.
  • Nessuna ripetizione in caso di dubbi: un nuovo firmatario che si comporta da proprietario, valori sproporzionati rispetto al profilo dell'avente diritto dichiarato. Secondo l'art. 46 la banca ripete la procedura e interrompe la relazione se è stata ingannata intenzionalmente, salvo che siano adempiute le condizioni per una comunicazione ai sensi dell'art. 9 LRD.

La maggior parte di questi errori emerge durante le revisioni periodiche più che all'apertura: per questo i formulari devono essere dati leggibili, non solo firme scansionate.

9. Gestori patrimoniali indipendenti: stessa logica, base legale diversa

La CDB vincola banche e società di intermediazione mobiliare. I gestori patrimoniali e i trustee autorizzati secondo la LIsFi sono intermediari finanziari ai sensi dell'art. 2 cpv. 2 lett. abis LRD e rientrano nel titolo 5 dell'ORD-FINMA. La loro vigilanza corrente è affidata agli organismi di vigilanza (OV) autorizzati dalla FINMA. Gli intermediari di cui all'art. 2 cpv. 3 LRD seguono il regolamento del loro organismo di autodisciplina (OAD).

Le regole sono vicine alla CDB:

  • Detentore del controllo: l'art. 56 ORD-FINMA riprende la cascata del 25 %; l'art. 57 richiede cognome, nome e indirizzo di domicilio.
  • Avente diritto economico: l'art. 60 richiede cognome, nome, data di nascita, indirizzo di domicilio e nazionalità. La dichiarazione può essere firmata dalla controparte o da un rappresentante autorizzato e, per le persone giuridiche, da una persona autorizzata secondo la documentazione della società.
  • Società di sede: dichiarazione sempre richiesta (art. 63); per i trust: fondatore effettivo, trustee, protector, beneficiari e persone che possono dare istruzioni o revocare (art. 64).

Molti gestori patrimoniali indipendenti riprendono i modelli bancari, che le loro banche depositarie chiederanno comunque. Funziona se le direttive interne rinviano alla propria base legale e i formulari seguono la CDB 27, in particolare il formulario K.

10. Il registro della trasparenza (LTPG): cosa sostituisce e cosa no

Dal 1° ottobre 2026 la legge sulla trasparenza delle persone giuridiche (LTPG) obbliga le società svizzere ad accertare e verificare i propri aventi economicamente diritto e a notificarli al registro della trasparenza tenuto dall'Ufficio federale di giustizia. La definizione ricalca quella del formulario K: persone fisiche che controllano almeno il 25 % del capitale o dei voti, o che controllano la società in altro modo, con in via sussidiaria il membro di grado più elevato dell'organo di direzione (art. 4 LTPG). I dati che la società deve raccogliere (nome, data di nascita, nazionalità, indirizzo e paese di residenza, natura del controllo) corrispondono ora da vicino ai campi del nuovo formulario K.

Il registro non sostituisce i formulari:

  • Gli intermediari finanziari possono consultare il registro online per i loro obblighi di diligenza (art. 27 LTPG). È una fonte di confronto, non un sostituto della dichiarazione del cliente.
  • Se una divergenza mette in dubbio l'esattezza, la completezza o l'attualità dei dati sull'avente diritto economico e persiste dopo che al cliente è stato dato un termine ragionevole, l'intermediario deve segnalarla al registro entro 30 giorni (art. 30 LTPG).

Si vedano anche i nostri articoli sul registro svizzero della trasparenza e su l'antiriciclaggio svizzero nel 2026.

11. Domande frequenti

Che cos'è il formulario A nelle banche svizzere?

La dichiarazione firmata dalla controparte che indica l'avente diritto economico dei valori di una relazione, fondata sull'art. 27 CDB e sull'art. 4 LRD. Riporta nome, data di nascita, nazionalità e indirizzo. Una dichiarazione falsa costituisce falsità in documenti (art. 251 CP).

Che differenza c'è tra formulario A e formulario K?

Il formulario K accerta chi controlla una società operativa (25 % o più, controllo in altro modo o, in via sostitutiva, la persona di grado più elevato della direzione). Il formulario A accerta a chi appartengono i valori. Una società operativa firma di norma solo un formulario K, salvo che detenga i valori per un terzo: in tal caso si aggiunge un formulario A.

Quando la CDB 27 sostituisce la CDB 20?

La CDB 27 entra in vigore il 1° gennaio 2027, con un periodo transitorio di quattro mesi. In seguito si applica alle nuove relazioni e a ogni ripetizione degli obblighi di diligenza. I formulari esistenti non devono essere sostituiti.

I formulari vanno firmati su carta?

No. Secondo la CDB 27 le informazioni possono essere confermate con qualsiasi dichiarazione che consenta la prova per testo, i formulari firmati possono essere ricevuti in copia elettronica e gli originali cartacei non devono essere conservati.

Il registro della trasparenza sostituisce il formulario K?

No. Banche e gestori possono consultare il registro, ma devono ottenere una propria dichiarazione. Una divergenza che fa sorgere dubbi e che il cliente non corregge va segnalata entro 30 giorni.

12. Che cosa fa Wecan Copilot

Wecan Copilot offre formulari KYC per tipo di cliente, tra cui persone fisiche, persone giuridiche, trust e fondazioni, e trasforma i formulari scansionati o manoscritti in campi strutturati, con un indice di affidabilità per ciascuno. Le catene di partecipazione vengono ricostruite fino alla persona fisica e ogni parte collegata viene sottoposta a screening in un solo passaggio. Il vostro team configura autonomamente formulari e regole, così una modifica di layout come il nuovo formulario K non attende un ciclo di sviluppo. Per vederlo sui vostri dossier, prenotate una demo.

Wecan all'opera. In 30 minuti.

Una dimostrazione dal vivo su casi KYC reali — niente slide, nessun impegno. Solo per capire se si adatta al vostro contesto.